Amazing Surprise

大約在一、兩個禮拜前，我的home stay在我的Blog上留言，問我有收到他寄來的照片本嗎?
One or two weeks ago, My host mother left message on my blog. Did you get the photo book from us?

我都沒有收到任何的包裏，我的心裡開始在擔心了，因為我覺得中翻英的住址有時真的挺難懂的。
I worried about that.. It is difficult to understand that english address translates from chinese.

上個星期四正在忙著開會…回到位子上看到手機未接來電顯示著鄰居妹妹的電話…
I was in a crazy meeting day, I saw my phone showed unanswered message from my neighbor.

我回了電話，小嵐說姊姊有收到你的一個包裏耶從國外寄來的。加拿大嗎? 是呀…我回家跟你拿。
I redialed to her, she said, I got your package from foregin, Canada? Yes, OKOK I would take form you.

那天加班加到快九點吧才回家…妹妹拿給我後…我真的整個開心到爆…
I was overtime until night o'clock. When I arrived my hose she passed the book to me ... I was happest.

其實這陣子我真的好想好想回加拿大因為上個星期我把在加拿大七個月的照片拿出來回味。
Actually I wanted to go back to Canada recently because I reviewed pictures last week which were taken when I was in Canada

所有的點點滴滴都從我的腦子掃過…如果有錢的話，我一定馬上飛回那個我心中的天堂…
Suddenly all of memories went through my head, what if I have a lot of money I want flying to Canada where is the paradise in my heart.

那天收到這個包裏真是"天下掉下來的禮物。
This gift is the treasure for me.

在包裏的背面這是我host mother 的字 " We Miss You"
" We miss you " three words showed in the back of package.

這面是封面…這是我host children.
This is front cover, there are my host children.

以下開始都是每頁的照片。
Below pictures are contents from in the book.

這張是我拍的，也是令我驕傲的一張照片…照片拍攝於2007-12-31 從Vernon 到 Kelowna 的路上…
This picture was taken by me on 2007-12-31, I'm prould of this beautiful picture.

這是最後一面，也是我host family寫給我的話。
This is last page, My host family left message to me.

如果可以我真的真的很想回Vernon，過著沒有煩惱的日子，有我最喜歡的秋天美景，走在下雪的雪地上、坐著遊艇漫遊在青綠色的湖邊…現在又開始好多好多加拿大的美景一一浮現在我的腦海裡。
If I can I really want to go back to Vernon right now. In Canada I don't have any vexation, I can see beautiful views of fall, walk in the snow, slipping on the green lake by yacht.
Oh my god.. all of things in Canada are coming out my head now..